Frequently asked questions

報名相關 About Registration

1.如何報名參加聯賽？How to sign up for the league?

您可以通過我們的網站報名頁面提交報名表，填寫隊伍名稱、球員資料及聯繫方式並繳納報名費。

You can submit the registration form through the registration page of our website, fill in the team name, player information and contact information and pay the registration fee.

2.報名的截止日期是什麼時候？When is the deadline to register?

報名截止日期通常是賽事開始前的一週，具體時間請參考最新公告。

The registration deadline is usually one week before the event. Please refer to the latest announcement for the specific time.

3.報名費是多少？包含什麼內容？How much is the registration fee and what is included?

報名費會因應不同比賽有不同費用，當中包含的費用亦有所不同。詳情可以参考有興趣之比賽內容。

The registration fee will vary depending on the competition, and the fees included will also vary. For details, please refer to the content of the competition you are interested in.

4.已報名是否可以更改隊員名單？Is it possible to change the team roster after registration?

報名截止日期前可以通過聯繫客服更改隊員名單，截止後則不可更改。

The team list can be changed by contacting customer service before the registration deadline, but it cannot be changed after the deadline.

5.是否可以單人報名並加入隊伍？Can I sign up and join a team as an individual?

参賽者可以先聯絡我們，我們會把参賽者放入待定名單。人數達至一定數量後，我們會將您分配到其他需要球員的隊伍。

Participants can contact us first and we will put them on the waiting list. Once we reach a certain number of participants, we will assign you to other teams that need players.

比賽規則相關 Competition rules

6.比賽有哪些基本規則？What are the basic rules of the game?

【COOL CUP】

依據FIBA3x3最新公布之球例及部分【SPARK.RULES】執法。大會與裁判擁有最終裁決權，無法申訴。規則詳情可参考以下網站。

規則詳情可参考本官方網站【RULES】頁面。

The rules are enforced according to the latest FIBA ​​3x3 rules and some 【SPARK.RULES】. The final decision is made by the organizers and referees and cannot be appealed. For details of the rules, please refer to the below website.

For details of the rules, please refer to the【RULES】page of this official website.

http://www.basketball.org.hk/images/referee/FIBA-3x3-Basketball-Rules-Short-Chi.pdf

【ONES】

規則詳情可参考本官方網站【RULES】頁面。

For details of the rules, please refer to the【RULES】page of this official website.

【Flash pick up game】

規則詳情可参考本官方網站【RULES】頁面。

For details of the rules, please refer to the【RULES】page of this official website.

【SPARK League】

以【SPARK.RULES】進行，規則詳情可参考本官方網站【RULES】頁面。

The rules are as follows:【SPARK.RULES】, for details of the rules, please refer to the 【RULES】page of this official website.

7.比賽允許哪些球鞋或裝備？What shoes or equipment are allowed in the game?

參賽者需穿著運動鞋，禁止穿著帶尖釘的鞋底。禁止攜帶危險物品上場。如有品牌贊助之球員需要穿著該品牌服飾，需事前向大會申請。

Participants must wear sports shoes, and shoes with spikes are prohibited. Dangerous items are prohibited from entering the venue.

If players who are sponsored by a brand need to wear clothing from that brand, they must apply to the organizers in advance.

8.如果比賽中出現爭議，怎麼處理？What should be done if disputes arise during a match?

大會與裁判擁有最終裁決權，無法申訴。

The conference and the referees have the final decision and no appeal is allowed.

9.是否可以更換球員上場？Can I substitute team member?

團隊型式比賽隊伍最多可報名 6名球員，每場比賽允許在交換球權階段進行換人。【SPARK.RULES】比賽允許在死球階段進行換人。

Teams can register up to 6 players in a team competition, and substitutions are allowed during the ball possession phase of each game. 【SPARK.RULES】Substitutions are allowed during the dead ball phase of the game.

賽程相關 About Schedule

10.比賽日期和地點是什麼時候？When is the match date and location?

會因應不同比賽各有安排，詳情請根據比賽詳情。

There will be different arrangements for different competitions.

11.如何查詢賽程安排？How to check the schedule?

賽程安排將在網站和參賽隊伍群組中公佈，請隨時關注更新。

The schedule will be announced on the website and in the participating team groups, so please stay tuned for updates.

12.如果當天無法到場，是否可以改期？If I cannot attend on the day, can I reschedule?

比賽無法改期。如果隊伍未能準時到場，將視為自動棄權。大會擁有最終決定權。

The competition cannot be rescheduled. If a team fails to arrive on time, it will be deemed to have automatically forfeited. The organizer reserves the final decision.

13.如果天氣不好，會延期嗎？If the weather is bad, will it be postponed?

如果遇到天氣問題，我們將提前通知比賽是否延期，請留意官方最新消息。

If there are weather problems, we will notify you in advance whether the game will be postponed. Please pay attention to the latest official news.

比賽當天相關 game day

14.需要提前多久到場？How long in advance do I need to arrive?

請至少提前 30 分鐘到場完成報到和熱身。

Please arrive at least 30 minutes early to complete registration and warm-up.

15.是否允許觀眾進場觀看比賽？Are spectators allowed to enter the stadium to watch the game?

會因應比賽而訂。

室外比賽：觀眾歡迎入場，但可能需要佩戴觀眾證，請向工作人員領取。

邀請賽/室內比賽：可能會收取入場費。

It will be arranged according to the competition.

Outdoor competitions: Spectators are welcome to enter, but may need to wear a spectator card, please ask the staff for it.

Invitational/indoor competitions: Admission fees may be charged.

16.如果人數不夠，是否仍可以參加比賽？If I don't have enough people, can I still participate in the competition?

將被視為棄權，無法參加比賽。

Will be deemed as a forfeit and will not be able to participate in the competition.

其他問題 Other Questions

17.比賽是否提供獎金或獎品？Does the contest offer any prizes or cash prizes?

每場比賽的獎品安排都會有所不同，請參閱每場比賽的說明。

The prize arrangements for each contest will vary, please refer to the description of each contest.

18.是否會有比賽直播或錄像？Will there be live or recorded broadcasts of the games?

部分比賽將提供直播或精華，精華片段將上傳至我們的網站或社交媒體平台。

Some matches will be available live or with highlights, which will be uploaded to our website or social media platforms.

19.如何聯繫客服？How can I contact customer service?

您可以通過網站的【CONTACT US】頁面發送訊息，聯絡官方INSTAGRAM或發送電郵給我們。

You can send a message through the 【CONTACT US】 page of the website, contact the official INSTAGRAM or send us an email.

以上問題之答案為基礎答案，大會擁有答案的最終決定權。

詳情或其他問題可以聯絡我們或於網站留下意見。

Thank You.